日本語でのプラネットカナールPlanetCanal™のエレベータピッチは少しだけ具体的な表現で、相手に合わせて微妙に変えています。本当は全て同じで一貫していたほうがよいのかもしれませんが．．．
“子供”のニーズに焦点を当てること、災害復興支援の目的を当面中心にすえること、配送準備作業支援の支援からスタートすることを入れてあります。ニーズがあれば拘りませんが．．．
以下は、どちらかというと非営利活動や企業のCSR活動に関係する方々にフォーカスした今年の年賀状の例です。
『プラネットカナールは
子供が必要としているモノを、ボランティアの人々と、輸送や保管の空いた隙間を活用して低炭素･低価格で、急がずゆっくり運び届けるＮＰＯです。非営利活動やＣＳＲ活動を様々な形でご支援いたします。受取った人たちの笑顔の写真も関与した方々とシェアします。
緊急支援後に続く復興支援の活動を
物資を運び届けるための点検･仕分･梱包などボランティア会員による作業を通じてご支援できればと思っています。』
